À travers les regards d’Armel et de Nolwenn, présidente-fondatrice de l’association, on découvre les parallèles entre course au large et hôpital : rigueur, travail d’équipe et gestion du stress. Parce que ce bateau n’est pas un projet à part : il est pleinement au service de l’association et de sa mission auprès des soignants et des enfants.

ÉPISODE 2
Production CMGO – Crédit Maritime
Production exécutive QAPTUR
Producteur exécutif Thomas Deregnieaux
DOP Clément Gerbaud
Opérateur Josselin Didou
Images additionnelles  Jean-Louis Carli – Mark Frana
Valentin Anger – Thomas Deregnieaux
Montage Emma Guichoux
Étalonnage Clément Gerbaud

ÉPISODE 3
Production CMGO – Crédit Maritime
Production exécutive QAPTUR
Producteur exécutif Thomas Deregnieaux
DOP Clément Gerbaud
Opérateur Josselin Didou
Images additionnelles  Jean-Louis Carli – Thomas Deregnieaux
Montage Clément Gerbaud
Étalonnage Clément Gerbaud